| You want $100,000 in advance against a ten-percent cut for that? | คุณขอแสนนึงล่วงหน้าในส่วน 10% |
| The jigsaw piece that I cut for my subjects was more to be a symbol that at that subject was missing something, a vital piece of the human puzzle: the survival instinct. | เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าเหยื่อได้เสียบางอย่างไป ตัวต่อชิ้นส่วนมนุษย์ การดิ้นรนเอาชีวิตรอด |
| He makes introductions, facilitates deals, and then takes a cut for himself. | เขาช่วยให้คนรู้จักกัน อำนวยความสะดวก จัดการ แล้วก็ตัดกำไรให้ตัวเอง |
| Look, just be thankful Georgina's visiting her parents in Connecticut for the week. | ฉันรูสึกขอบคุณมาก \ จอร์จิน่าไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอ |
| And you told me at homecoming that you got a haircut for me, and then you just fall off the face of the earth? | คุณบอกว่า ตัดผมใหม่เพื่อฉัน แล้วคุณก็หายหน้าไป |
| On the other side, a stonemaker cut for work and not for art. | อีกด้านหนึ่ง, คนที่ตัดหินขึ้นมาเพื่อทำงาน และไม่ใช่เพื่อศิลปะ |
| This or something like this you'd have to cut for someone to die. | หรือสายนี้ ที่เธอควรจะตัดกันนะ |
| I didn't make the cut for the yearbook. | ที่ผมไม่ได้เอาลงหนังสือรุ่น |
| TC can you... ? Just cut for a sec? Okay, how about you make something up for the camera? | ทีซี คัทก่อน คุณทำแบบนี้ได้มั้ย |
| Plus, if I hadn't done that your pay would have been cut for 2 months. | อีกอย่างหนึ่ง ถ้าฉันไม่ทำอย่างนั้น เจ้าหน้าที่ชา คุณได้ถูกตัดเงินเดือน 2 เดือนแน่ |
| Kurt and Rachel made the final cut for NYADA, which means the biggest audition of their lives is coming up if they want their big time Broadway dreams to come true. | เคิร์ทและเรเชล ได้คัดตัวรอบสุดท้ายของนีอาด้า ซึ่งแปลว่าการออดิชั่น ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิตพวกเขา กำลังมาถึงแล้ว |
| At least I'm getting a cut for my efforts. | อย่างน้อยฉันก็ได้พยายามแล้ว |